JLPT N1 Four-Character Idioms (四字熟語) Vocabulary (2026)

事故は危機一髪で避けられた。 — The accident was averted by a hair's breadth.

新しい商品が、苦しい会社の起死回生の策となった。 — The new product became a lifeline for the struggling company.

彼女は最後まで孤軍奮闘しました。 — She kept fighting single-handedly until the end.

彼は職場で四面楚歌の状態に置かれている。 — He is in a situation at work where he is surrounded by enemies.

彼は失敗しても七転八起で立ち上がった。 — Even after many failures, he rose again and again.

私は絶体絶命だったが、何とか助かった。 — I was in desperate straits, but I somehow survived.

この出会いは千載一遇のチャンスだ。 — This encounter is a once-in-a-lifetime chance.

彼は大器晩成のタイプだ。 — He is a late bloomer.

彼は臥薪嘗胆の末、ついに試験に合格した。 — He endured hardship and finally passed the exam.

彼の戦い方は、まさに風林火山を体現していた。 — His way of fighting embodied the principles of wind, forest, fire, and mountain.

彼は一念発起して、勉強をやり直した。 — After much hesitation, he resolved to start anew.

彼は心機一転して新しい町で新生活を始めた。 — He made a fresh start and began a new life in a new town.

私たちは背水の陣で臨み、失敗は許されない状況だ。 — We are approaching this with our backs to the wall, so failure is not permitted.

会社は新しい脅威に対して臨戦態勢を整えた。 — The company put itself on combat readiness in response to the new threat.

私は右往左往して、なかなか決められなかった。 — I was going back and forth and couldn't decide.

そのうわさは雲散霧消した。 — The rumor vanished without a trace.

彼の人生は栄枯盛衰をそのまま表している。 — His life embodies the rise and fall of fortune.

地図がなくて、五里霧中でした。 — Without the map, I was completely lost in confusion.

ここは天候が千変万化する。 — The weather here changes constantly.

彼女の人生は波瀾万丈だった。 — Her life has been full of ups and downs.

彼の説明は支離滅裂で、聞いても分からなかった。 — His explanation was incoherent and I could not follow it.

その企画は竜頭蛇尾に終わってしまった。 — The project started off brilliantly but ended poorly.

彼女の説明は快刀乱麻を断つようだった。 — Her explanation was like cutting through a difficult problem.

彼は機略縦横にその交渉を進めた。 — He advanced the negotiations with consummate resourcefulness.

彼女の計画には深謀遠慮がある。 — Her plan showed long-range foresight.

あの記者は神出鬼没だ。 — That reporter seems to appear and disappear mysteriously.

状況に応じて臨機応変に対応してください。 — Please respond flexibly to the situation.

単刀直入に言ってください。 — Please get straight to the point.

最後の一言が、スピーチの画竜点睛になった。 — The final remark became the finishing touch to the speech.

競合会社は虎視眈々と市場参入の機会をうかがっている。 — The rival company is watching closely for a chance to enter the market.

警察は盗賊を一網打尽にした。 — The police rounded up the thieves in one sweep.

歩いて通勤すれば、一石二鳥でお金も節約できる。 — By walking to work, you can kill two birds with one stone and save money too.

子どもたちは公園を縦横無尽に駆け回った。 — The children ran around the park freely.

彼女は指を自由自在に動かせる。 — She can move her fingers freely.

彼はその問題を電光石火で片づけた。 — He handled the problem at lightning speed.

適材適所で人を配置した。 — People were assigned to the right positions according to their abilities.

彼は無我夢中でゲームに没頭していました。 — He was utterly absorbed in the game.

百戦錬磨の記者は、混乱の中でも落ち着いていた。 — The battle-hardened reporter remained calm even in the chaos.

これは正真正銘の古い絵だ。 — This is a genuine old painting.

彼女は舞台で大胆不敵に歌い上げた。 — She sang powerfully and fearlessly on stage.

彼女は天衣無縫な受け答えで面接を乗り切った。 — She got through the interview with her unconstrained, carefree responses.

彼女は不言実行を信条にしている。 — She follows the principle of actions speak louder than words.

彼の説明は理路整然としていて、わかりやすかった。 — His explanation was logically organized and easy to follow.

彼は厚顔無恥にも昇給を求めた。 — He shamelessly demanded a raise.

彼はいつも針小棒大に話をする。 — He always exaggerates when he talks.

考えずに付和雷同してはいけません。 — Don't just follow the crowd without thinking.

彼女は優柔不断で、いつも迷っています。 — She is indecisive and always hesitates.

その議論は空理空論にすぎず、何も解決しない。 — That argument is just empty theory and does not solve anything.

残念無念で、あきらめるしかなかった。 — I was deeply disappointed, but I had no choice but to give up.

会場には有象無象が集まり、落ち着いて話せなかった。 — The venue was filled with riffraff, and I couldn't speak calmly.

彼の厭世観は、職場の空気を重くした。 — His pessimism made the office atmosphere heavy.

そんな重大な問題を無視するのは言語道断だ。 — It is outrageous to ignore such a serious problem.

彼は八方美人で、誰にでもいい顔をする。 — He is a people pleaser and tries to curry favor with everyone.

私たちは一蓮托生だ。 — The two of us are in this together, with a shared fate.

この業界では意見が千差万別だ。 — Opinions in this industry are varied.

二人の提案は大同小異だった。 — The two proposals were only slightly different.

その舞台は百花繚乱の様相を呈していた。 — That stage was a scene of many talents flourishing.

その提案は満場一致で承認されました。 — The proposal was approved unanimously.

公園には老若男女が集まっていた。 — The park was crowded with people of all ages.

参加者は異口同音にその案に賛成した。 — The participants unanimously agreed with the proposal.

その会社は画一主義を避け、社員それぞれのやり方を認めた。 — The company avoided uniformity and allowed each employee to work in their own way.

誰もが公平に挑戦できるよう、機会均等が必要だ。 — Equal opportunity is necessary for everyone to have a fair chance.

インターネットには玉石混交の情報があふれている。 — The internet is a mixture of good and bad information.

彼女は終始一貫して、自分の意見を変えなかった。 — She stayed consistent throughout and never changed her opinion.

あれは因果応報だと思う。 — I think that was karmic retribution.

温故知新の精神で、昔の知恵を生かしたい。 — I want to make use of old wisdom with an attitude of learning from the past.

あの会社は今も旧態依然としたやり方を続けている。 — That company is still continuing its old-fashioned way of doing things.

その地震の被害は空前絶後の規模でした。 — The damage caused by the earthquake was unprecedented in scale.

解雇されたのは自業自得です。 — Being fired was his own fault.

そんな急な変更は前代未聞だ。 — Such a sudden change is unprecedented.

引っ越し後、古い家具は二束三文になった。 — After the move, the old furniture became next to worthless.

今日は平穏無事に過ごせました。 — I was able to spend today peacefully and uneventfully.

来る日も来る日も、彼は試験の勉強を続けました。 — Day after day, he kept studying for the exam.

彼の発想は奇想天外で、だれも予想できなかった。 — His idea was utterly fantastic and no one could predict it.

彼は越権行為をして、処分を受けた。 — He was punished for an act that exceeded his authority.

彼の報告は起承転結がはっきりしていた。 — His report had a clear introduction, development, twist, and conclusion.